注册
当前位置:布亚红葫网>楼盘>正文

梁家辉掌勺“中国味”《深夜食堂》能挽回日剧国产化的颜面吗?

来源:布亚红葫网 2019-07-14 11:09:35

滥用“属地管理”问题成基层治理绊脚石

早在拍摄期,网友便纷纷表示:想在梁家辉版《深夜食堂》中看到一间中国味的深夜食堂。预告里,清水煮制的面条、手工包制的馄饨,热油翻炸的虾仁等轮番登场,样样皆是观众们熟悉的家常味道,瞬间唤醒食客们对家味的温暖记忆。

日本神剧翻拍屡屡翻车

会议强调,我区积极推进医疗卫生综合改革和农村综合改革,形成了不少符合实际、行之有效的经验做法,值得认真总结推广。各地各有关部门要运用改革思维,在公立医院运行机制、抑制药品价格上涨、分级诊疗建设、医保经办管理体制等方面拿出更加强有力的举措,切实解决难点问题,使全区人民真正获得医改实惠。要以农村综合改革为动力,激发农村各类要素的潜能和各类主体的活力,推动乡村振兴战略全面实施。(记者魏恒 陈贻泽)

美国与伊朗向来不睦,但在伊拉克都有较大影响力。伊拉克5月举行议会选举至今,依旧未能组建新政府,美国与伊朗角力牵涉其中。媒体报道称,新政府迟迟未能就位,无法落实政策解决引发巴士拉民众不满的电力供应不足、饮用水缺乏等基础设施问题,一些示威演变为暴力冲突。(陈立希)【新华社微特稿】

《深夜食堂》最初是安倍夜郎创作的治愈系连载漫画,2009年起在日本曾多次成功改编过同名影视剧,在中国亦有广泛受众。梁家辉曾被网友选为最适合出演“大叔”的演员之一,他首部自导自演的作品便选取了这一经典题材。“想展现一个充满中国味的深夜食堂,做一些中国的食物,讲一讲中国老百姓的故事”。

照片中,唐嫣戴着帽子眼镜和口罩,裹得十分严实,身穿红色羽绒服,喜气洋洋,颇有新年的喜庆感。粉丝也纷纷留言:“是自拍耶!宝贝玩得开心哦!”“红红火火!”

那么,怎样才能补肺呢?首先,人们可以多吃一些甘淡质脆的食物,如百合、鲜藕、海蜇、柿饼等;也可以在做粥时加入一些清肺养阴的中药,如麦门冬、天门冬、沙参、玉竹等。其次,在中医看来,健脾胃也可以达到补肺的目的。肺和脾都属于太阴,二者是密切相关的,通过补脾的经典方(如四君子汤、参苓白术散等)可以使肺气充足,就是中医常说的“培土生金法”。平时,人们要注意挺胸抬头,或多做一些扩胸运动,使肺气充分地打开。除了饮食、药物和运动外,人们还要保持积极乐观的心情,因为肺主悲忧,如果心情过于悲观,可以导致肺气郁滞,进一步伤害肺脏的正气,从而引起肺气不足。

塔木托格拉克乡距离新和县城30余公里,是新和县较偏远的乡镇之一。过去,以申领结婚证为例,村民需要通过村、乡、县三级,办理相关手续,最终才能顺利在县民政局体检、领证。算上排队、找人和路上的时间,领证需要用两天才能办结。现在只需要持双方身份证、户口簿、村介绍信,再婚携带离婚证,到乡行政服务中心领表登记,再到县民政局体检、领证,只需要一天时间。

“引领我们城市发展”

人民网综合报道,梁家辉首次执导的电影《深夜食堂》昨日影片曝光了“夜百味”预告和“不打烊”海报,宣布定档8月30日,用温暖、地道的中国味激活大家的味蕾。

遗憾的是,尽管翻拍剧收视表现不俗,但大多数翻拍剧,品质都和原版相去甚远。

会议强调,习近平总书记对上海在更好为全国改革发展大局服务、推动经济高质量发展、推动改革开放向纵深发展、深化社会治理创新、提高党的建设质量和水平等方面提出了明确要求,亲自宣布了交给上海的三项新的重大任务。增设上海自贸试验区新片区,是制度创新的布局;在上海证交所设立科创板并试点注册制,是要素市场的布局;实施长江三角洲区域一体化发展国家战略,是发展空间的布局。我们要紧紧围绕落实这三项重大任务和用好进口博览会这一开放平台,举全市之力、集各方智慧,高起点、高标准、高水平地办好这几件大事,决不辜负习近平总书记对上海的信任和重托。要加强系统研究,进行深入谋划,对照习近平总书记重要讲话精神,结合谋划明年工作,结合纪念改革开放40周年、推动改革开放再出发,对各项工作进行再审视。工作标准要进一步提升,在对标中查找差距、发现问题、明确方向。工作思路要打得更开,该完善的完善,该拓展的拓展,该创新的创新。要针对新情况新问题新要求,多出实招,善出新招,能出硬招。工作举措要细化聚焦,一条一条梳理,一项一项分解,一件一件落实,用实实在在的行动和成效抓好贯彻落实。

论坛现场发布了《丝绸之路电视国际合作共同体5G 4K传播创新倡议书》。《倡议书》强调以共商共建共享为宗旨,以平等自愿、互利互惠、合作共赢为原则,在新的技术革命浪潮下,为各国媒体发展开辟更广阔的空间,为构建人类命运共同体作出新贡献。《倡议书》发布了与会代表达成的五点共识:一,抓住新发展机遇,推动新技术引领;二,加快资源共享,丰富内容供给;三,突出传播创新,深化融合发展;四,坚持开放合作,实现互利共赢;五,凝聚合作共识,形成发展合力。

翻拍剧屡屡翻车,究其原因,主要是翻拍作品“汉化版”有形无神,即对原版作品毫无创新的粘贴复制——大到场景设计,小到人物台词、表演方式,同原版完全一致。

新闻回顾

近日,嘉兴东栅街道妇联召开南湖CBD妇女代表大会,成立了“南湖CBD妇女联合会”。这是基层妇联的改革创新之举,南湖CBD妇联的成立延伸了妇联组织,特别是在“两新”组织中增加了平台,可以更好地服务妇女儿童和家庭。

此前黄磊版的《深夜食堂》播出之后遭到无数差评。豆瓣上,原作在近13万人评分下,分数依然高达9.2。而翻拍版评分人数10万余人,分数仅有2.8。黄磊的徒弟张艺兴主演的中国版《求婚大作战》,评分一样翻车,原作豆瓣评分高达8.8而翻拍版仅有3.8。校园纯爱剧《一吻定情》原作8.4,翻拍版仅4.6。

翻拍剧要翻身重在“本土化”

观众常常觉得,翻拍的国产剧大多缺乏新意,常常在遵循原作与创作新意之间矛盾徘徊,以至于往往既丧失了原作的韵味,又未能创造新的境界,给观众一种山寨感。目前绝大多数国剧翻拍还停留在皮毛阶段。影视评论人“牛角尖”认为,简单粗暴的更换演员和更改故事背景似乎已是翻拍过程中能做出的最大“动静”,真正意义上的因地制宜少之又少。在专家看来,翻拍就是一场影视翻译,如果只求准确,最好的状况也只是优秀的“机器翻译。只有在真正理解原作内涵的基础上进行有机的替换和改编,才能创作出‘信达雅’的再原创作品,如果无法理解这一点,翻拍版翻车的尴尬局面还会上演。

近年来国内荧屏上,翻拍剧成了香饽饽。翻拍剧之所以盛行,和唯收视率论密切相关。制片人大楠透露,随着“一剧两星”政策出台,本来就火热的电视剧市场争夺战更加白热化,独家资源也显得愈发紧迫,一家电视台高价购买引进剧,还要与其他卫视“共享”,为翻拍剧的流行埋下了伏笔。“越来越多的电视台、网站已经意识到要自制电视剧,而翻拍剧因为有此前的市场基础,可以减小风险。”在影视行业从业者张嘉埔看来,这类翻拍剧就像是“万金油”,不少投资方坚信,这类剧拍好了名利双收,拍不好赚足热点提热度,可以说是“只赚不赔”。

当时就有评论指出,黄磊版《深夜食堂》最大问题是出在了“本土化”上,完全模仿日式风格,它在外形上模仿得几乎严丝合缝,无论是店面的装潢,老板的打扮、吃的食物、甚至是发生的事件基本全部照搬,其美食里衍生出的精神几近成了摆设,为故事而故事,完全脱离了本意。除了剧中老坛酸菜面可以稍微拉回一点亲切感之外,人物设置和剧情都显得不伦不类,最终落了个口碑、收视双输的尴尬局面。原本因为接地气符合日本国情而引发众多人共鸣的日本故事,原样拿到中国的大背景下,让观众瞬间脱线,成了笑话。

手机铃声之家

上一篇: 贵安新区3处古遗址古墓葬入选第六批省级文物保护单位 下一篇: 柳州火车站扩建工程获国开行7.8亿元贷款支持
相关阅读:
频道推荐
  • 2019“中法文化之春”西南地区将举办23场艺术活动
  • 南京开办社区主任培训班 将有600多人参加
  • 小伙骑高头大马在西安闹市街头闲逛,交警:造成堵塞可处罚
  • 研究:本世纪末 海洋生物或因全球变暖损失六分之一
  • 基因编辑婴儿实验:试验费用全免 跟踪婴儿到18岁
  • 美国青年夜闯动物园偷走濒危动物 或面临1年监禁
  • 荷兰公民网银诈骗失财 华人:诈骗邮件难辨真假
  • 北京:企业及员工参保登记“全程网上办”机构不再收纸介材料
  • 英国首相赴欧商讨脱欧方案 欧盟:不会重新谈判
  • 《极品师徒》爆笑热映中 被赞功夫喜剧的新探索
  • 视觉焦点
    西藏多项社会发展指标增速均位中国前列 西藏多项社会发展指标增速均位中国前列
    儿童口腔误区多乳牙恒牙一样重要 儿童口腔误区多乳牙恒牙一样重要
    “读世界 看天下”——2018年首都家庭国际文化推广活动第三 “读世界 看天下”——2018年首都家庭国际文化推广活动第三
    浙商银行北京分行“2019年防范非法集资活动月”活动简报 浙商银行北京分行“2019年防范非法集资活动月”活动简报
    《神奇动物:格林德沃之罪》中国定制预告及海报 《神奇动物:格林德沃之罪》中国定制预告及海报
    净水、省水能否兼得?扒一扒海尔施特劳斯HSNF-1800J0 净水、省水能否兼得?扒一扒海尔施特劳斯HSNF-1800J0
    昌平工商5大政策助力“昌聚工程” 昌平工商5大政策助力“昌聚工程”
    警钟长鸣,是对历史最好的纪念 警钟长鸣,是对历史最好的纪念
    “中国天眼”的远程支援 “中国天眼”的远程支援
    文艺青年王祖蓝圆梦音乐剧《你咪理,我爱你!》贵在诚意满分 文艺青年王祖蓝圆梦音乐剧《你咪理,我爱你!》贵在诚意满分

    版权声明 | 关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 网站地图 | 回到顶部

    布亚红葫网版权所有Copyright 1998 - 2019 All Rights Reserved